授業で、学生の皆さんに幾つかのグループに分かれていただいて、『エレメンツ』第2章で覚えた単語と文法を使った文章を作ってもらいました。そして、他のグループの皆さんがそれを読んで訳してみました。楽しいアクティビティーでした。

とても限られた単語での作業でしたので、イマジネーションを使って読まないと多少難解な文章も出てきましたが、いかがでしょうか。皆さんもどうぞ、イマジネーションを働かせて読んでみてください!

アンパンマン

ὁ ἄρτος τὸν κόσμον λύει.

ὁ ἄρτος τὸν κόσμον λύει.

τὸν νόμον φιλεῖ καὶ τηρεῖ ὁ Χριστός.

ὁ λαὸς ζητεῖ τὸν Χριστόν.

ποιοῦμεν τὸν Χριστόν.

ὁ δοῦλος βάλλει τοὺς κυρίους.

ὁ Δαυὶδ ἔχει τὸν ἄρτον καὶ τὸν οἶκον καὶ Ἀβραὰμ καὶ τὸν οὐρανόν;

τὸν θεὸν φιλεῖς.

τὸν λόγον ἔχομεν.

ἄρτος ἄγει ἀνθρώπους.

βάλλει τὸν ἄρτον ὁ υἱός.

τηρεῖ τοὺς ἀνθρώπους ὁ κύριος Χριστός.

λύει ὁ ἄρτος τὸν ὄχλον.

新しい学年を機に、様々なリソースが「より使いやすい」と思えるように、サイトのレイアウトを少し変えてみました。まだまだ不十分なところがあると思いますが、I hope it’s easier to use than before.

一番大きく変わったことは、『エレメンツ』のリソース・リンクを以下の「チャプター・ページ」にまとめたということです。どうぞ、ご利用下さい。そして、ソーシャルメディアなどを通して、友人や知人にシェアしていただければ嬉しいです。

–––

『エレメンツ』第1章の補助教材

–––

『エレメンツ』第2章の補助教材

–––

『エレメンツ』第3章の補助教材

–––

共観福音書と言われるマタイ、マルコ、ルカの三福音書において、イエスが「人の子」と安息日の関係について語っている箇所があります。『エレメンツ』第2章第3章で学んだ単語や文法だけで、だいたい理解できるはずです。

まずは、シンプルバージョンを読んでみてください。そして、それが分かったら、それぞれの福音書に出てくるバージョンを読んで比較してみてください。

続きを読む

『エレメンツ』第3章の中間テスト問8とその応用文を練習してみましょう。 続きを読む

『エレメンツ』第3章の中間テスト問7とその応用文を練習してみましょう。 続きを読む