『エレメンツ』第８章中間テスト問２の応用文

直説法＋異態動詞の不定法を練習しましょう。その前に、次の構文に注目してください。

• θέλω＋不定法 ＝ 私は〜することを望む
• μέλλω＋不定法 ＝ 私は〜する意図がある、〜するところである
• δεῖ＋不定法 ＝ 〜することが必要である
• ἔξεστιν＋不定法 ＝ 〜することが可能である、許されている

θέλω等の直説法＋不定法（アオリスト形）の応用文

1. θέλω ῥύσασθαι αὐτόν.
2. θέλεις προσεύξασθαι.
3. θέλει ἄρξασθαι.
4. θέλομεν εὐαγγελίσασθαι.
5. θέλετε δέξασθαι αὐτούς.
6. θέλουσιν λογίσασθαι αὐτό.
7. μέλλουσιν ῥύσασθαι αὐτήν;
8. μέλλετε προσεύξασθαι;
9. μέλλομεν ἄρξασθαι;
10. μέλλει εὐαγγελίσασθαι;
11. μέλλεις δέξασθαι αὐτούς;
12. μέλλω λογίσασθαι αὐτό;
13. δεῖ ῥύσασθαι αὐτήν;
14. δεῖ προσεύξασθαι;
15. δεῖ ἄρξασθαι;
16. δεῖ εὐαγγελίσασθαι;
17. δεῖ δέξασθαι αὐτούς;
18. δεῖ λογίσασθαι αὐτό;
19. ἔξεστιν ῥύσασθαι αὐτόν.
20. ἔξεστιν προσεύξασθαι.
21. ἔξεστιν ἄρξασθαι.
22. ἔξεστιν εὐαγγελίσασθαι.
23. ἔξεστιν δέξασθαι αὐτούς.
24. ἔξεστιν λογίσασθαι αὐτό.

訳のヒント

• ῥύομαι 救う、救い出す
• προσεύχομαι 祈る
• ἄρχομαι 始める
• εὐαγγελίζομαι 福音を宣べる
• δέχομαι 受け取る
• λογίζομαι 考慮する、計算する
• αὐτόν 彼を
• αὐτούς 彼らを
• αὐτό それを
• αὐτήν 彼女を

『エレメンツ』の参考項目

• 7.3.1 不定法の変化（53頁）
• 8.1.1 異態動詞の語尾変化（61頁）