『エレメンツ』第2章の作文演習A

ランドル ショート —  2015年4月6日

『エレメンツ』の「作文演習」は、次のような意図に基づいてできています。

「. . . 作文演習は、各章で学んだ文法事項と語彙を実際に用いることによって、学習内容を確認することを目的としています。これらの設問は、既習の文法事項をもとにして作られており、新約聖書からの直接引用ではありません。しかし、これらの文章は完全な創作ではなく、難易な語を学習済みの語と入れ替える等の編集を加えながら、なるべく新約聖書に近い表現を保っています。作文演習の文章表現が既習の文法事項と微妙に異なる場合もあります。それは演習問題のもととなる新約聖書の表現が、厳密には文法に従っていない場合があるからです。ギリシア語は「言葉」であって、数学の公式とは異なります。言語学習には、どの文法事項は柔軟で融通が利き、どの事項はそうでないかを見極める作業も含まれるのです。各設問がどの聖書箇所をもとにしているか関心のある読者は、巻末の「新約聖書索引 2」を参照してください。」(『エレメンツ』の序説より)

いかがでしょうか。ビデオを見ながら、どの設問がどの聖書箇所をもとにしているか当ててみてください。

そして、よろしかったら、コメント欄に答えをシェアーしてください。