『エレメンツ』第７章の中間テスト問１では、文が対格の目的語を持つ命令法の現在形、二人称、複数の動詞によって構成されています。
βαπτίζετε τοὺς ἀδελφούς.
（あなた方は）兄弟たちにバプテスマを授け続けなさい。
この動詞の形は直説法の現在形二人称複数（βαπτίζετε）と全く同じですので、上の文を
「（あなた方は）兄弟たちにバプテスマを授けています。」
と訳すことも可能です。 ＊続きを読むため、ここにクリックをしてください＊
聖書ギリシア語を学ぶ人のためのオンラインサポート
『エレメンツ』第７章の中間テスト問１では、文が対格の目的語を持つ命令法の現在形、二人称、複数の動詞によって構成されています。
βαπτίζετε τοὺς ἀδελφούς.
（あなた方は）兄弟たちにバプテスマを授け続けなさい。
この動詞の形は直説法の現在形二人称複数（βαπτίζετε）と全く同じですので、上の文を
「（あなた方は）兄弟たちにバプテスマを授けています。」
と訳すことも可能です。 ＊続きを読むため、ここにクリックをしてください＊
